炎炎夏日,以“和”为题,第二期“酷你吉娃”沙龙10日下午在位于北京前门的MUJIHOTEL圆满举行。
第二期“酷你吉娃”沙龙现场合照
现场充满“夏日祭”的氛围。海报上的蓝色风铃仿佛在随风摇曳。定制的纪念团扇作为沙龙观众福利,特留出一侧空白扇面。在享受清凉的同时,观众可以拿起画笔,绘出对夏日的想象。下午两点,主持人斋藤淳子身穿绿色浴衣走向台前,宣布沙龙正式开始。
沙龙主持人斋藤淳子
茶道裏千家淡交会北京同好会讲师、北京外国语大学日语学院讲师松井美幸为观众上了一节生动的日本茶道课,讲述日本茶道的源起及其“季节感”的特点。
松井美幸在现场准备魏寒冰摄
茶道是一门重礼仪的文化。松井美幸身着紫色印花和服,还将茶筅、茶碗等茶具带到现场作演示。她介绍称,唐宋时期中日交流频繁,茶文化从中国传到日本,如今日本茶道里常见的点茶法也源自中国。日本茶道不仅与茶相关,还关系到很多文化,是一门综合艺术。日本人十分看重茶道的“季节感”,因为主人希望用时令的道具款待客人,在夏天使人感到清凉,在冬天使人感到温暖。茶室的结构,壁龛装饰,茶碗、水指等道具,点心以及穿着的衣物,都需体现“季节感”,使客人感受到四季变化。
松井美幸讲述茶道的“和、敬、清、寂”
“大家一起创造日本庭园吧!”誉都思酒店管理(北京)有限公司副总经理、MUJIHOTEL北京总经理滨岸健一分享了日本庭园景观设计的常用技巧,探索不同风格景观背后蕴含的意境和文化。
滨岸健一
庭园作为日本传统文化的代表之一,以花木、山石、水等要素呈现简朴美感,传递出自然观和人性关怀。滨岸健一认为,日本庭园既是一种与自然共存的手段,也是把人类欲望表现出来的游乐园。古代日本庭园是文化交流和社交场所,如今人们可以掌握简单的设计基础和造园技巧,将更多庭园之美融入生活。
滨岸健一
汕头大学长江新闻与传播学院教授加藤隆则介绍了日本金缮修复工艺的历史与内涵。在中国,陶瓷修复工艺以“锔瓷”为代表,即用像订书钉一样的金属“锔子”将破碎的器物修补。他以“青瓷茶碗马蝗绊”的故事为例,道出陶瓷及修复工艺在中日文化交流历史上的桥梁作用。
加藤隆则
金缮则是用“漆”来进行修复,再用金粉作装饰。受到茶道审美的影响,其蕴含着侘寂(wabi-sabi)美学。年,加藤隆则曾带着汕头大学“新绿”报道团到日本京都的金缮工作室平安堂进行采访拍摄。沙龙现场,“新绿”成员分享了当时的感受,在与平安堂创始人的交流过程中体会到的珍惜之情。通过修复破碎的器物,金缮连接的是人与物、人与人之间的回忆。
加藤隆则演讲PPT
知名作家、译者刘柠作为总结嘉宾,补充了相关背景知识,也从文化研究者的角度和观众分享他所注意到的中日文化交流传承中产生的差异。他总结道,无论是注重季节感和平等心的茶道,讲究不对称、平民化、日常化的庭院,还是归于“惜物”之心、重新在裂缝中创造美的金缮,都是“美”的体现。
刘柠
从第一期沙龙开始,“酷你吉娃”便旨在探索“疫情下的国际交流”,搭建一个交流平台。本场沙龙的嘉宾及观众中,既有不同院校的教授和高校学生,也有国际交流机构相关人士、媒体人、日本传统文化工作者等等。随着参与群体愈加丰富,也有越来越多人了解到“酷你吉娃”并给予支持,于实践中丰富了“交流”主题。
观众提问
沙龙现场(可向右滑动
本文编辑:佚名
转载请注明出地址 http://www.jiwaliana.com/jwlxx/9224.html